Хозяева злополучного океанского лайнера уверяли, будто это судно ни за что не потонет. Но действительно ли они так говорили?

В исследовании «Титаник» Майкл Дейви ссылается на брошюру Филиппа Гиббса, вышедшую в 1912 году и случайно озаглавленную «Бессмертная история о „Титанике"», где приводится высказывание владельцев судна, заявляющих, что благодаря системе водонепроницаемых перегородок «корабль является практически непотопляемым». Более того, историк Даниэль Аллен Батлер, автор работы «Непотопляемый», сообщает о том, что в «престижном английском журнале „Кораблестроитель"... авторы... назвали эти суда практически непотопляемыми». Слово «практически» выпало из текста всех вышедших впоследствии работ, книг, рассказывающих о трагедии «Титаника».

Этот пример свидетельствует о том, что определители все же иногда не стоит выбрасывать за борт.