У эскимосов четыреста наименований для снега

У эскимосов четыреста наименований для снега

Профессор лингвистики и автор работы «Величайший словарный розыгрыш эскимосов», уверяет своих читателей в том, что «у эскимосов немного разных названий для снега, и те, кто хоть что-то знает об эскимосах... такого бы не сказали».

Он полагает, что источником данного неверного представления является опубликованная в 40-х годах XX столетия статья «Наука и лингвистика» лингвиста Уорфа, который, приводя выдержки из работы антрополога Франца, слишком вольно толковал их смысл. Затем допущенная им промашка была растиражирована другими изданиями (извините!). Паллам по этому поводу говорит следующее: «Цифра четыреста взята из материала, автор которого (когда один из журнальных  редакторов осведомился о ее происхождении) признался, что взял ее с потолка».

 

28.06.2017