(MAIDATE, MAYEDATE). Украшение, носимое на японских шлемах. Оно было обычно выполнено в виде животного или мифического создания, чьи характеристики или черты хотел скопировать данный человек, носивший этот шлем. Это украшение соответствует нашлемникам на европейских шлемах (Dean Jap. 64).