Намбан содэ, гаку-содэ
Оружие - Оружие на букву Н

(NAMBAN SODE, GAKU-SODE). Японские наплечники, по форме напоминающие таблички в рамке, висящие у висков. Центральная часть была сделана из цельной металлической пластины с лаковым изображением дракона или каких-нибудь других символов; а кромка, которая напоминает раму таблички, делалась из какого-нибудь блестящего декоративного металла (Conder, 272).