(SAYA, SCIA). Ножны, Япония. Японские ножны почти всегда сделаны из дерева и имеют деревянную основу, даже если снаружи сделаны из металла. Для этой цели используется в основном древесина хоноки (Magnolia hyfolouca); это легкое дерево с тонкими волокнами. Ножны, как правило, покрываются лаком, и оправа соответствует оправе эфеса. Единственная основная оправа называется куриката, шишка на боку ножен, которая удерживает их от сползания за пояс. Она встречается на всех японских ножнах, за исключением ножен тати и некоторых маленьких ножен. Другие детали - это коигути канагу, кольцо или колпачок на верхушке; урагавара, полоса рога или металла, защищающая отверстие для кодзука; соритсуно, крючок снизу от кураката для удерживания ножен от проскальзывания через пояс, когда вытаскивается клинок; кодзири или оковка ножен. Иногда узоры, которые называются менуки, прикреплены на ножны, но они предназначены просто для украшения. Все ножны, кроме ножен тати, обычно имеют мешочки (карманы) для козука и когаи. Ножны тати имеют другую оправу, если они такие же, но имеют другие названия, кроме кои-гути канагу. Они подвешиваются с помощью ичи-но-аши и ни-но-аши, каждая с петлей, оби-тори, для перевязи. Оковка ножен называется иши-зуке и часто бывает очень длинной. Иногда она продолжается вдоль краев ножен около деталей, которые называются ама-ои. Они удерживаются на месте с помощью полосы, которая называется сиба-бики, или если их больше, чем одна, другие называются сей. Нередко для одного меча делали четверо ножен: одни совершенно гладкие из натурального дерева, в которых держали клинок, когда он не использовался; другие с совершенно простой оправой для каждого дня; гладкие, покрытые железом, для войны; и сложно украшенные на случай церемонии. Каждые имели соответствующий эфес. Иногда ножны были двойными, одни вставлялись в другие; идея заключалась в том, что, если клинок нужно было заточить, новые внутренние ножны нужно было сделать подходящими к нему, а дорогие внешние ножны использовались опять. Они не считались удовлетворительными и встречаются редко. См. Аикути, Хами-даси. Катана, Квайкен, Тати, Танго и Вакидзаси.