|
(FUCHI, TSUKA GUCHI). Первое название означает «граница, край, грань», второе - отверстие рукоятки. Это декоративное кольцо вокруг рукоятки у японского меча или ножа, следующее за гардой. Фути и касира (верхушка головки эфеса) обычно делались в паре с каким-нибудь художником, также декоративные фути иногда использовались вместе с плоским роговым касира. Фути имело пластину на основании, называемую тендзё канэ (заглушка), так как она находилась выше головы, тогда как меч использовался при сражении. Тейндзё канэ и фути делались из разных металлов; подпись, если она была, располагалась слева, в тот момент, когда клинок располагался лезвием вверх; местожительство мастера, а иногда и имя второго художника, располагалось справа (Joly. Int., 13). И фуги, и касира обычно украшались, как другие оправы. Два наиболее знаменитых семейства мастеров, изготавливавших оправы для мечей в Хиго, были Ниси-гакэ и Касу-га. Первые делали фута в форме горлышка кувшина и касира - напоминает спину кошки. Последние делали касиро похожими на «кольца для бычьего носа». Дзинго, другая семейство в Хиго, делали фуги в виде маленьких барабанов (Weber, I, 270).
|